From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 21:25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 21:25 And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech's servants have taken violently away,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 21:25 Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Genesis 21:25 | |
Abraham
אַבְרָהָם~'Abraham~/ab-raw-hawm'/ |
Appoint, argue, chasten..
יָכַח~yakach~/yaw-kahh'/ |
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ~'Abiymelek~/ab-ee-mel'-ek/ |
(be-)cause, concerning,..
אוֹדוֹת~'owdowth~/o-doth'/ |
Pit, well
בְּאֵר~'er~/be-ayr'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ~'Abiymelek~/ab-ee-mel'-ek/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Catch, consume, exercis..
גָּזַל~gazal~/gaw-zal'/ | |
Genesis 21:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[85] | [3198] | [40] | [182] | [875] | [4325] | [40] | [5650] | [1497] |
---|
['Abraham]
| [yakach]
| ['Abiymelek]
| ['owdowth]
| ['er]
| [mayim]
| ['Abiymelek]
| [`ebed]
| [gazal]
| אַבְרָהָם אַבְרָהָם | יָכַח יָכַח | אֲבִימֶלֶךְ אֲבִימֶלֶךְ | אוֹדוֹת אוֹדוֹת | בְּאֵר בְּאֵר | מַיִם מַיִם | אֲבִימֶלֶךְ אֲבִימֶלֶךְ | עֶבֶד עֶבֶד | גָּזַל גָּזַל | Abraham | appoint, argue, c... | Abimelech | (be-)cause, conce... | pit, well | water | Abimelech | × bondage, bondma... | catch, consume, e... | םָהָרְבַא | חַכָי | ְךֶלֶמיִבֲא | תֹודֹוא | רֵאְּב | םִיַמ | ְךֶלֶמיִבֲא | דֶבֶע | לַזָּג | [maharbA']
| [hcakay]
| [kelemyibA']
| [htwodwo']
| [re']
| [miyam]
| [kelemyibA']
| [debe`]
| [lazag]
|
Strong's Dictionary Number: [85]
85
1 Original Word: אַבְרָהָם
2 Word Origin: contracted from (01) and an unused root (probably meaning to be populous)
3 Transliterated Word: 'Abraham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4b
5 Phonetic Spelling: ab-raw-hawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [01]01 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram:--Abraham.
8 Definition: Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude"- friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant
9 English:
0 Usage: Abraham
Strong's Dictionary Number: [3198]
3198
1 Original Word: יָכַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 865
5 Phonetic Spelling: yaw-kahh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict:--appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
8 Definition: - to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right
- (Hiphil)
- to decide, judge
- to adjudge, appoint
- to show to be right, prove
- to convince, convict
- to reprove, chide
- to correct, rebuke
- (Hophal) to be chastened
- (Niphal) to reason, reason together
- (Hithp) to argue
9 English:
0 Usage: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: אֲבִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (01) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Abiymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-mel'-ek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [04428;]04428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites:--Abimelech.
8 Definition: Abimelech = "Melek is father" or "my father is king"- king of Gerar in Abraham's time
- king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
- son of Gideon by a concubine
- priest, son of Abiathar
9 English:
0 Usage: Abimelech
Strong's Dictionary Number: [182]
182
1 Original Word: אוֹדוֹת
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: 'owdowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38b
5 Phonetic Spelling: o-doth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) rodowth {o-doth'} (only thus in the plural); from the same as [0181;]0181; turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of:--(be-)cause, concerning, sake.
8 Definition: - cause
- cause, reason for
- the occasion of
9 English:
0 Usage: (be-)cause, concerning, sake
Strong's Dictionary Number: [875]
875
1 Original Word: בְּאֵר
2 Word Origin: from (0874)
3 Transliterated Word: 'er
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194a
5 Phonetic Spelling: be-ayr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0874;]0874; a pit; especially a well:--pit, well.
8 Definition: - well, pit, spring
9 English:
0 Usage: pit, well
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: אֲבִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (01) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Abiymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-mel'-ek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [04428;]04428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites:--Abimelech.
8 Definition: Abimelech = "Melek is father" or "my father is king"- king of Gerar in Abraham's time
- king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
- son of Gideon by a concubine
- priest, son of Abiathar
9 English:
0 Usage: Abimelech
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [1497]
1497
1 Original Word: גָּזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 337
5 Phonetic Spelling: gaw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob:--catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
8 Definition: - to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force
- (Qal)
- to tear away, rob
- to seize, plunder (with acc cognate)
- (Niphal)
- to be robbed
- to be taken away
9 English:
0 Usage: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear
|
|